『孔子家語』全文・現代語訳

『孔子家語』の全文を現代日本語に完訳することを目指すサイト。

フォローする

  • Privacy Policy
NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:大婚解第四(2)

2019/5/10 大婚解第四

孔子家語・原文 孔子遂言曰:「三代明王必敬妻子也,蓋有道焉。妻也者,親之主也;子也者,親之後也,敢不敬與?是故君子無不敬。敬也者,敬身為大...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:大婚解第四(1)

2019/5/10 大婚解第四

孔子家語・原文 孔子侍坐於哀公。公曰:「敢問人道孰為大?」孔子愀然作色而對曰:「君之及此言也,百姓之惠也,固臣敢無辭而對?人道政為...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:王言解第三(4)

2019/5/9 王言解第三

孔子家語・原文 曾子曰:「敢問何謂三至?」孔子曰:「至禮不讓而天下治;至賞不費而天下士說;至樂無聲而天下民和。明王篤行三至,故天下之君可得...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:王言解第三(3)

2019/5/9 王言解第三

孔子家語・原文 曾子曰:「道則至矣,弟子不足以明之。」孔子曰:「參以為姑止乎?又有焉。昔者,明王之治民也法,必裂地以封之,分屬以理之;然後...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:王言解第三(2)

2019/5/9 王言解第三

孔子家語・原文 曾子曰:「不勞不費之謂明王,可得聞乎?」孔子曰:「昔者,帝舜左禹而右皋陶,不下席而天下治。夫如此,何上之勞乎?政之不中,君...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:王言解第三(1)

2019/5/9 王言解第三

孔子家語・原文 孔子閑居,曾參侍。孔子曰:「參乎!今之君子,唯士與大夫言聞也。至於君子之言者,希也。於乎!吾以王言之其不出戶牖而化天下。」...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:始誅第二(2)

2019/5/9 始誅第二

孔子家語・原文 孔子為魯大司寇。有父子訟者,夫子同狴執之,三月不別,其父請止,夫子赦之焉。季孫聞之,不說,曰:「司寇欺余,曩告余曰...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:始誅第二(1)

2019/5/8 始誅第二

孔子家語・原文 孔子為魯司寇,攝行相事,有喜色。仲由問曰:「由聞君子禍至不懼,福至不喜。今夫子得位而喜,何也?」孔子曰:「然!有是...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:相魯第一(4)

2019/5/8 相魯第一

孔子家語・原文 初,魯之販羊有沈猶氏者,常朝飲其羊以詐市人;有公慎氏者,妻淫不制;有慎潰氏者,奢侈踰法;魯之鬻六畜者,飾之以儲價。...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:相魯第一(3)

2019/5/8 相魯第一

孔子家語・原文 孔子言於定公曰:「家不臧甲,邑無百雉之城,古之制也。今三家過制,請皆損之。」乃使季氏宰仲由隳三都。叔孫不得意於季氏,因...

記事を読む

  • First
  • Previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Next
  • Last

訳者:九去堂

早稲田大学大学院文学研究科東洋史専攻修士課程修了。若年時より鉄の馬に騎のり全国を放浪。その必要から火と波と星の研究を楽しむ。その後編集者・会社経営者などを経て、現在は暇つぶしに武術の稽古と漢籍を読む日々。詳細は姉妹サイトのプロフィールを参照。

目次

姉妹サイト

Twitter
『論語』全文・現代語訳
『孔叢子』全文・現代語訳
『十八史略』全文・現代語訳
『孟子』全文・現代語訳
『史記』全文・現代語訳
ダレカン漢文法
訳者ブログ

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
© 2019 『孔子家語』全文・現代語訳.