『孔子家語』全文・現代語訳

『孔子家語』の全文を現代日本語に完訳することを目指すサイト。

フォローする

  • Privacy Policy
NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:賢君第十三(4)

2020/1/21 賢君第十三

孔子家語・原文 1 子路問於孔子曰:「賢君治國,所先者何?」孔子曰:「在於尊賢而賤不肖。」子路曰:「由聞晉中行氏尊賢而賤不肖矣,其亡何也...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:賢君第十三(3)

2020/1/16 賢君第十三

孔子家語・原文 1 顏淵將西遊於宋,問於孔子曰:「何以為身?」子曰:「恭、敬、忠、信而已矣。恭則遠於患,敬則人愛之,忠則和於眾,信則人任...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:賢君第十三(2)

2020/1/15 賢君第十三

孔子家語・原文 1 子貢問於孔子曰:「今之人臣孰為賢?」子曰:「吾未識也。往者齊有鮑叔,鄭有子皮,則賢者矣。」子貢曰:「齊無管仲,鄭無子...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:賢君第十三(1)

2020/1/14 賢君第十三

孔子家語・原文 哀公問於孔子曰:「當今之君,孰為最賢?」孔子對曰:「丘未之見也,抑有衛靈公乎?」公曰:「吾聞其閨門之內無別,而子次之賢,何...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:弟子行第十二(8)

2020/1/13 弟子行第十二

孔子家語・原文 子貢曰:「敢問夫子之所知者,蓋盡於此而已乎?」孔子曰:「何謂其然?亦略舉耳目之所及而已。昔晉平公問祁奚曰:『羊舌大夫、晉之...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:弟子行第十二(7)

2020/1/12 弟子行第十二

孔子家語・原文 孔子曰:「不克不忌,不念舊怨,蓋伯夷叔齊之行也。思天而敬之,服義而行信,孝於父母,恭於兄弟,從善而不教道,趙文子之行也。其...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:弟子行第十二(6)

2020/1/10 弟子行第十二

孔子家語・原文 文子曰:「吾聞之也,國有道,則賢人興焉,中人用焉,乃百姓歸之。若吾子之論,既富茂矣,壹諸侯之相也,抑世未有明君,所以不遇也...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:弟子行第十二(5)

2020/1/9 弟子行第十二

孔子家語・原文 先成其慮,及事而用之,故動則不妄,是言偃之行也。孔子曰:『欲能則學,欲知則問,欲善則詳,欲給則豫,當是而行,偃也得之矣。』...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:弟子行第十二(4)

2020/1/8 弟子行第十二

孔子家語・原文 美功不伐,貴位不善,不侮不佚,不傲無告,是顓孫師之行也。孔子言之曰:『其不伐,則猶可能也;其不弊百姓,則仁也。』《詩》云:...

記事を読む

NO IMAGE

『孔子家語』現代語訳:弟子行第十二(3)

2020/1/7 弟子行第十二

孔子家語・原文 齋莊而能肅,志通而好禮,儐相兩君之事,篤雅有節,是公西赤之行也。子曰:『禮經三百,可勉能也;威儀三千,則難也。』公西赤問曰...

記事を読む

  • First
  • Previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Next
  • Last

訳者:九去堂

早稲田大学大学院文学研究科東洋史専攻修士課程修了。若年時より鉄の馬に騎のり全国を放浪。その必要から火と波と星の研究を楽しむ。その後編集者・会社経営者などを経て、現在は暇つぶしに武術の稽古と漢籍を読む日々。詳細は姉妹サイトのプロフィールを参照。

目次

姉妹サイト

Twitter
『論語』全文・現代語訳
『孔叢子』全文・現代語訳
『十八史略』全文・現代語訳
『孟子』全文・現代語訳
『史記』全文・現代語訳
ダレカン漢文法
訳者ブログ

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
© 2019 『孔子家語』全文・現代語訳.